Aps Arci Bolognesi presenta
ZION STATION FESTIVAL 2015
25-28 Giugno Gambulaga Portomaggiore
Con il Patrocino del Comune di Portomaggiore e  in collaborazione con Arci Ferrara.

Il festival diventato punto di riferimento in Italia per il movimento dei reggae sound system giunge quest'anno alla sua quinta edizione!! Una tappa importante nel percorso evolutivo di un progetto che nasce e si fonda sulla cooperazione promossa da un gruppo di persone che mette in gioco le proprie abilità creative cercando di realizzare un' esperienza unica da condividere tra le vibes musicali e umane e le meraviglie naturali di una terra ricca di bellezze .

Le passate edizioni sono state un successo condiviso con tutte le persone che vi hanno partecipato e che sono entrate nella mentalità del festival. La main yard ha visto passare i principali artisti italiani e stranieri in circolazione, realtà e visioni differenti che ci hanno fatto ballare sotto le stelle estive e che hanno espresso con noi la propria passione infondendocela. Ricordiamo ad esempio le indimenticabili session di The Disciples e Jah Tubbys, che tornò in Italia dopo otto anni di assenza per celebrare il 40esimo anniversario di carriera, o quella di Aba Shanti I al fianco di Channel One, per non parlare della leggendario Jah Shaka nel 2012 e della dub conference tra i veterani italiani dell’anno successivo. La lineup dello scorso anno poi ha visto protagonisti assoluti Dubkasm, Vibronics e Young Warrior e ha affiancato un sound system italiano (Imperial Sound Army) ad uno europeo di prim’ordine (Obf). Quest’anno la main yard brulicherà di crew e cantanti provenienti da Inghilterra, Francia, Olanda e Italia. I londinesi ALPHA STEPPA (aka Ben, figlio di Christine e John e cioè i leggendari produttori Alpha & Omega) e JONAH DAN ci trascineranno in una session che spazierà dal roots reggae alle più moderne sonorità e sperimentazioni della dub music. MAASAI WARRIOR da Bristol invece rappresenta il nome nuovo della scena europea, una crew che sprigiona energia allo stato puro e che in poco più di due anni ha saputo ricavarsi un ruolo da protagonista. Sempre dall’Inghilterra arriverà l’artista che più di tutti ha accompagnato lo Zion Station Festival nella sua crescita artistica, già presente in lineup in due edizioni passate: ABA SHANTI I, considerato tra i migliori sound system al mondo, terrà una session pomeridiana la domenica, ultimo giorno di festival. Dalla Francia invece avremo SALOMON HERITAGE e il cantante RAS TWEED, che in questi ultimi anni ha contribuito come pochi a far crescere il movimento francese, con apparizioni regolari in tutta Europa e anche in Uk. Gli italiani Dan I (IMPERIAL SOUND SYSTEM) e ETRURIAN SOUND SYSTEM, tra gli artisti di punta della scena nostrana, amplificheranno due delle quattro serate e condurranno le danze con il loro stile unico.
Dall’Olanda invece arriverà KING SHILOH con il suo nuovo e fiammante sound system artigianale, inaugurato recentemente ad Amsterdam, per una notte che si preannuncia magica anche perché impreziosita dalla voce unica di EARL16...
e durante le calde giornate non dimenticate la rinfrescante LAKE YARD amplificata da Heavy Rootation, montato sulle sponde del lago balneabile e sul quale durante i quattro giorni si alterneranno moltissimi artisti italiani.

Zion Station non è solo musica, è un progetto basato sui concetti di riciclo e rispetto per l'ambiente e riconferma così che le soluzioni eco sono possibili ed attuabili anche in grandi spazi e con tante persone! Continua la collaborazione con il collettivo di Firenze NODUMP che dopo le istallazioni realizzate nelle passate edizioni anche quest'anno darà sfogo alla creatività realizzando delle strutture con materiale di riciclo!

Quest'anno all'interno del festival avremo il piacere di allestire un festival della birra che vedrà protagonisti gli artigiani del settore...mastri birrai Italiani che con passione e capacità creano un prodotto unico tutto da provare!!
Un festival come lo Zion Station ha un'energia quasi magica che muove persone e le unisce.
In questa quattro giorni di musica , workshop ed esposizioni si condivide un'esperienza unica e la si fa propria !

------------------------------------------------------------------

Aps Arci Bolognesi present
ZION STATION FESTIVAL 2015
25-28 june Gambulaga Portomaggiore

The festival which has become a reference point in Italy for the reggae sound systems movement is entering into its fifth edition !! An important step in the evolution of a project that was born and is based on the concept of cooperation, promoted by a group of people who put their creative skills in the game trying to realize an unique experience to be shared between the musical and human vibes and the natural wonders of a beautiful territory.

Past editions have been a success shared with all the people who participated and who gathered the mentality of the festival. The main yard has seen major Italian and foreign artists acts, different realities and visions that made us dance under the summer stars and have expressed their passion passing it unto us. Like for example the unforgettable sessions of The Disciples, or Jah Tubby’s, who returned to Italy after eight years of absence to celebrate the 40th anniversary of career, or the session featuring Aba Shanti I alongside Channel One, or the legendary Jah Shaka in 2012 and the Italian dub conference among veterans in 2013. Last year lineup saw Dubkasm, Vibronics, Young Warrior and placed side by side an italian sound system (Imperial Sound Army) to a premier league foreign sound (OBF). This year the main yard will be swarming about crew and singers from England, France, Holland and Italy. The Londoners ALPHA STEPPA (aka Ben, son of Christine and John and that is the legendary producer Alpha & Omega) and JONAH DAN will draw us in a session that will range from roots reggae to the latest sounds and experimentations of dub music. MAASAI WARRIOR from Bristol is the new name of the European scene, a crew that releases pure energy and that in two years has been able to carve out a leading role. From United Kingdom, the artist who more than anyone else has accompanied Zion Station Festival in its artistic growth, already in the lineup in two previous editions: ABA SHANTI I, considered one of the best sound systems in the world, will hold a session on Sunday afternoon, last day of the festival. From France we will have SALOMON HERITAGE and RAS TWEED, which have recently contributed to grow the French movement with regular appearances throughout Europe and also in the UK. Italians Dan I (IMPERIAL SOUND SYSTEM) and ETRURIAN SOUND SYSTEM, will boost two of the four evenings with their sound systems and will lead the dances with their unique style.
From the Netherlands KING SHILOH will arrive with his new and shiny sound system, recently inaugurated in Amsterdam, for a night that promises to be magical because enhanced by the unique voice of EARL16 and NISH WADADA.
And during the warm days do not forget the refreshing LAKE YARD, amplified by HEAVY ROOTATION SOUND SYSTEM, on the shores of the swimming lake and with many italian artists playing to uplift the area.

Zion Station is not just music, it is also a project based on the concepts of recycling and respect for the environment and confirms that these solutions are possible even in large spaces and with so many people!
The collaboration with the collective NODUMP from Florence goes on: after the installations made in past editions this year will unleash the creativity about structures with recycled material!
This year a small beer festival will feature local artisans of the industry as well 
Zion Station is a magical energy that moves people and unites them.

In this four days of music, workshops and exhibitions we all together share an unique experience !